cold water — перевод на русский

/kəʊld ˈwɔːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cold water» на русский язык переводится как «холодная вода».

cold water — холодную воду

Under cold water... — Damn! — ...all night long.
Всю ночь под холодной водой...
I take a bath, sir. I take it with cold water.
Я моюсь, господин, моюсь с холодной водой.
To avoid razor-burn problems, always rinse you razor with cold water instead of hot.
Чтобы не обжечься бритвой, всегда ополаскивайте ее холодной водой, а не горячей.
There was an Englishman at Philippopolis who used to wet himself all over with cold water every morning when he got up.
В Филиппополе (Пловдив) был один англичанин, который каждое утро обливался холодной водой.
Edgar Bernay will be bathing in cold water.
Больше нет горячей воды и нам придется мыться холодной водой весь уикэнд.
Показать ещё примеры для «холодную воду»...
advertisement

cold water — ледяной водой

I can see them crowding around, clapping him on the back giving him glasses of ice cold water.
Я так и вижу, как они окружают его, хлопают по плечам,.. ...угощают ледяной водой.
At first, he asked you to wash his back, then he lay you on the floor and showered you with the cold water.
Пригласит тебя, попросит помыть ему спину. Потом валит и обливает ледяной водой.
Thank you for that dash of cold water.
Большое спасибо за то, что окатила меня ледяной водой.
Dunking my head into a bucket of ice cold water is not what I consider fun, Jackson.
Макать голову в ведро с ледяной водой — это, по-моему, вовсе не весело, Джексон.
You're not going to throw cold water on this because it's Luke directing?
И ты не польешь меня ледяной водой из-за того, что режиссером будет Люк?
Показать ещё примеры для «ледяной водой»...
advertisement

cold water — воды

Get me some cold water and some towels and stop yapping.
Воды, полотенце и перевяжи его.
It has of course constant cold water, and every modern inconvenience.
В кранах сколько угодно воды и все прочие тридцать три современных излишества.
Nothing like cold water, huh, Doctor?
Что может быть лучше воды, а, доктор?
Cold water, some lemons, a little sugar, you know.
Воды ему, лимонов, чуть сахарка.
That's standard practice. When a patient passes out, I normally throw cold water on them.
Когда человек без сознания, на него льют воду тут просто было несколько больше воды, чем обычно
Показать ещё примеры для «воды»...
advertisement

cold water — холодной

And four times cold water.
И четыре раза холодной.
Hot water followed by cold water. Is that right?
Горячей водой, затем холодной, так?
— Hot or cold water?
— Теплой или холодной?
— Cold water.
— Холодной.
After exercise, hot water then cold water.
После упражнения — горячая вода, потом холодная.
Показать ещё примеры для «холодной»...