cold months — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cold months»

cold monthsхолодным месяцам

It was a hot chocolate friendship, good for cold months, but maybe not perfect for all seasons.
Наша дружба была словно горячий шоколад, хороша в холодные месяцы, но, возможно, не идеальна в другие времена года.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.
Как влияние Солнца уменьшается на севере, так лиственные леса Америки начинают становится голыми потеряя свои листья в подготовке к темным холодным месяцам.
advertisement

cold months — другие примеры

Ms. Lockhart, I always seem to be visiting you during the cold months.
Мисс Локхарт, похоже, мы всегда встречаемся в холодное время года.
When is it that you expect this gift of an heir? Not until the colder months.
когда вы носите долгожданного наследника графства.
The report also said that no window could be opened from the inside because in the cold months the hotel removes the handles, and they hadn't been forced.
В рапорте стоит также, что окна тоже нельзя было открыть изнутри, потому что на зиму в отеле ручки убираются. И не было никаких следов насилия.