cold call — перевод на русский

cold call — звонков

And your cold calls, and your mileage, and your receipts.
И пустых звонков, и посещений, и рецептов.
Um, I want to do some more cold calling around town, see if we can't scare up some more business.
Я хочу сделать еще несколько беспристрастных звонков по городу, посмотрим, сможем ли мы еще больше испугать бизнесс.
I tried cold calling once.
Я как-то пробовал делать звонки наугад.
advertisement

cold call — авто-дозвонщик

Disconnect the Cold Call 5000.
Отключить Авто-Дозвонщик 5000.
The Cold Call 5000 will dial every female client between the ages of 22 and 23, and leave the following message:
Авто-Дозвонщик 5000 обзванивает каждую женщину в возрасте 22-23х лет и оставляет следующее сообщение:
advertisement

cold call — холодный звонок

I'll... Probably head up to my folks' place for a while, regroup, send out resumes, make cold calls.
Я буду... корее всего поеду к своим родителям на время, перегруппировать силы, отправить свое резюме, сделать холодные звонки.
Maybe a cold call.
Может, холодный звонок.
advertisement

cold call — холодный обзвон

Tyrus makes cold calls.
Тайрус занимается холодным обзвоном.
Cold call.
Холодный обзвон.

cold call — другие примеры

Shows cold calling does work, fellas.
Учитесь у него, ребята.
We could always do cold calling.
Мы всегда можем сделать звонок экспромтом.
That's why you're losing them on the cold calls.
Вот почему ты теряешься во время разговоров.
THINGS ARE A LITTLE SLOW HERE, AND THERE'S ONLY SO MUCH COLD CALLING YOU CAN DO IN A DAY.
Время здесь течет медленно, в основном сидим на телефоне и обзваниваем потенциальных клиентов.
Cold calling, for baby-sitting gigs.
Буду обзванивать возможных клиентов и предлагать посидеть с детьми.
Показать ещё примеры...