coerce him into — перевод на русский

coerce him into — принудить меня

So they are trying to coerce him into cooperating, into asking you to cooperate.
И они пытаются принудить его к этому. Чтобы он попросил тебя вернуть долю.
Looks to me like you're trying to coerce him into a procedure he doesn't want.
А мне кажется, что вы пытаетесь принудить его к процедуре, которую он не хочет.
My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing... unspeakable acts.
Мой терапевт, Элиза Барнс, использовала гипноз чтобы принудить меня делать ... чудовищные поступки.
And unless I'm mistaken, they're committing a criminal act, using intimidation to coerce me into breaking attorney-client privilege.
И, если не ошибаюсь, они совершают преступление, используя запугивание, чтобы принудить меня нарушить конфиденциальность между адвокатом и его клиентом.
Mr Weston has acquired letters of promise that she is unable to honour and he is using them to coerce her into... an arrangement.
Мистер Вестон купил векселя, по которым она не может заплатить и он использует их, чтобы принудить ее... — вступить в связь.
Показать ещё примеры для «принудить меня»...
advertisement

coerce him into — заставил его

Honey, I was just trying to coerce you into getting lattes from a place down the street.
Милый, я лишь хотела заставить тебя принести латте из кафе вниз по улице.
Maybe they coerced him into doing this, I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, we'll deal with it.
Может они его заставили это сделать, я не знаю, но я покопаюсь, какой бы не была правда, мы разберемся с этим.
When you coerced me into accepting this job, you didn't mention you'd be providing all the staff for the gala.
Когда ты заставила меня принять эту работу, ты не упомянула, что предоставляешь всех сотрудников на праздничный ужин.
Coerce them into becoming thieves.
Того, кто может контролировать человека. Заставить их стать вором.
— Your Honor... — She threatened Dexter Roja with information she knew to be false in order to coerce him into testifying.
— Она угрожала Декстеру Роха заведомо ложной информацией, чтобы заставить его дать показания.
Показать ещё примеры для «заставил его»...