code violation — перевод на русский

code violation — нарушение санитарных норм

No, I just mean Health Code violation to have the duck brought into a facility like that.
Не, я имел ввиду само нахождение утки в подобном заведении это нарушение санитарных норм.
It's a health code violation.
Нарушение санитарных норм.
Ron, it looks like they're closed for some kind of health code violation.
Рон, кажется они закрыты за какое-то нарушение санитарных норм.
It's, like, a health code violation, or...?
— Какое-то нарушение санитарных норм или..
It's a health code violation.
Это нарушение санитарных норм.
Показать ещё примеры для «нарушение санитарных норм»...
advertisement

code violation — нарушений

Oh, this place has got all kinds of code violations.
Да в этом месте целый набор нарушений.
Congressman Long went to the city. There's a laundry list of code violations.
Конгресмен Лонг пошёл в городской совет с длиннющим списком нарушений.
27 code violations in this school's cafeteria but Principal Roy still refuses to comment.
В школьном кафетерии 27 нарушений, но директор Рой до сих пор не даёт комментарий.
You don't have any code violations, do you?
У тебя ведь нет нарушений, верно?
We found a glaring number of code violations you've committed.
Мы обнаружили вопиющее количество нарушений, которые ты совершил.
Показать ещё примеры для «нарушений»...
advertisement

code violation — нарушение правил

If it was a payoff to ignore a code violation on a construction project...
Если это было взяткой, чтобы закрыть глаза на нарушение правил на их строительстве... -Угу.
Safety code violations...?
Нарушение правил безопасности?
Ooh, is it because I had Food and Stuff temporarily shut down due to a health code violation?
Это из-за того, что из-за меня «Еду и вещи» временно закрыли за нарушение правил гигиены?
— Inspections, code violations.
— Проверки, нарушение правил.
Multiple code violations will result in loss of privileges.
Многочисленные нарушения правил приведут к потере привилегий.