cock-and-bull story — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cock-and-bull story»
cock-and-bull story — не история
I don't believe one word of this trumped-up story.
Я не верю ни одному слову из этой истории.
But it's always ended in made-up stories.
Но все ваши истории всегда хорошо кончались.
it will be just another amusing smoking-car story.
Но поверьте мне, Лаура, в будущем это станет просто ещё одной забавной историей, которую приятно вспомнить.
It wasn't a story for a woman. Especially you, with your tongue.
— Это история не для женщин, особенно с твоим языком.
It isn't a story, it's true!
Это не история, это — правда!