cock of the walk — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «cock of the walk»
/kɑk ʌv ðə wɔk/
Варианты перевода словосочетания «cock of the walk»
cock of the walk — хозяином положения
You'd better show people you're still the cocks of the walk.
— Вам лучше показать людям, что вы все еще хозяева положения.
It's no good him thinking he can turn up here without a moment's notice and be cock of the walk!
Напрасно он думает, что может ни с того ни с сего заявиться сюда и стать хозяином положения.
advertisement
cock of the walk — другие примеры
Who is cock of the walk?
Кто разбойник?
One day cock of the walk, next, a feather duster.
Ты начальник — он дурак, он начальник — ты дурак.
Are you cock of the walk When you're walking alone?
Кто, задрав кверху нос, шагает в толпе?
You prance about this house like the cock of the walk.
Носится по дому как какая-то несушка.
— Gob is like the cock of the walk.
— Джоб строит из себя крутого мачо.
Показать ещё примеры...