coast is clear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coast is clear»

coast is clearгоризонт чист

All right, the coast is clear.
Так, горизонт чист.
The coast is clear.
— Нучто, горизонт чист.
OK, the coast is clear.
Горизонт чист.
Howard! The coast is clear!
Ховард, горизонт чист.
Okay, the coast is clear.
Окей, горизонт чист.
Показать ещё примеры для «горизонт чист»...
advertisement

coast is clearвсё чисто

The coast is clear.
Все чисто.
I think the coast is clear.
Думаю, всё чисто.
Coast is clear.
Все чисто.
Make sure the coast is clear.
Убеждаюсь, что все чисто.
Sounds like the coast is clear.
Кажется все чисто.
Показать ещё примеры для «всё чисто»...
advertisement

coast is clearберег чист

Okay, everybody, coast is clear!
Так, берег чист!
Come on. The coast is clear.
Пошли, берег чист.
Coast is clear?
Ну что, берег чист?
Yeah. The coast is clear.
Да, берег чист.
The coast is clear!
Берег чист!
Показать ещё примеры для «берег чист»...
advertisement

coast is clearпуть свободен

Coast is clear.
Путь свободен!
The coast is clear!
Путь свободен!
The coast is clear.
Путь свободен.
— That the coast is clear.
— Ну, что путь свободен.
Okay, coast is clear.
Хорошо, путь свободен.
Показать ещё примеры для «путь свободен»...