coalition forces — перевод на русский

coalition forces — силы коалиции

Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
Абу Назир координировал атаки против сил коалиции в тот период.
All right, lookit, the military sends all IEDs used in attacks against coalition forces to an FBI warehouse near Quantico.
Итак, военные отправляют все самодельные взрывные устройства, которые использовались в атаках против сил коалиции, на склад ФБР около Квантико.
In a major victory for U.S.-led coalition forces, the air strike killed Aimar Aboulafia, an American-born leader of the Islamic State.
Почему мне не сказали? ...В крупной победе сил коалиции под руководством США, при авиаударе был убит Аймар Абулафиа, урождённый американец и лидер ИГИЛ.
Here you have the point A... where is the basis of the coalition forces.
Это точка A — база сил коалиции.
Coalition forces there have recovered two bodies.
Там силы коалиции добились возвращения двух тел.
Показать ещё примеры для «силы коалиции»...
advertisement

coalition forces — войска коалиции

The Commander-in-Chief of the French army says, that Iraq is incapable of launching a significant chemical attack against Coalition forces, beacuse the launching sites for the weapons were initially among the primary targets of the attack...
Главнокомандующий армии Франции сказал, что Ирак не сможет применить химическое оружие против войск коалиции, поскольку эти пусковые установки были в первую очередь подвергнуты уничтожению.
On behalf of the coalition forces, I wanna apologize to you for the loss you've suffered here today.
От лица войск коалиции, хочу извиниться за потерю, которую вы пережили сегодня.
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.
My cousin Safeer Al-Jamil was dragged away by coalition forces.
Моего двоюродного брата Сафира Аль-Джамиля забрали войска коалиции.
Baghdad has fallen to coalition forces...
Багдад здалься войскам коалиции