coalition — перевод на русский

/ˌkəʊəˈlɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «coalition» переводится как «коалиция».

coalition — коалиции

Richard Rank, head of the Conservative Coalition.
Ричард Рэнк, лидер консервативной коалиции.
That man is not in our coalition.
Этот человек— не член коалиции!
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.
The Commander-in-Chief of the French army says, that Iraq is incapable of launching a significant chemical attack against Coalition forces, beacuse the launching sites for the weapons were initially among the primary targets of the attack...
Главнокомандующий армии Франции сказал, что Ирак не сможет применить химическое оружие против войск коалиции, поскольку эти пусковые установки были в первую очередь подвергнуты уничтожению.
Votes will be attributed to the various coalition representatives, based on military assets.
Разные коалиции будут иметь своих представителей... в соответствие с их военной мощью.
Показать ещё примеры для «коалиции»...
advertisement

coalition — союз

She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct.
Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора.
We are a regular coalition of the living.
Союз выживших со всего света.
Yes. The Medical Coalition of Illinois recently dropped their objections.
Да, Медицинский союз Иллинойса устранил их замечания.
A coalition That will unite the people of abuddin.
Союз... который объединит народ Абуддина.
A coalition of harmony.
Союз гармонии.
Показать ещё примеры для «союз»...
advertisement

coalition — коалиционное

A reality the government coalition refuses to act upon.
Реальность, на которую коалиционное правительство никак не реагирует.
In your debriefing, you said you believed a coalition officer
В вашей рассказы вы отметили, что коалиционное офицер был в сговоре с повстанцами.
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.
Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.
Or were you just playing lip service to a coalition government?
Или это были пустые обещания коалиционному правительству?
Well, a coalition government will have a certain honeymoon period. But, selling off the post office?
Ну, у коалиционного правительства после выборов будет период добрых отношений.
Показать ещё примеры для «коалиционное»...
advertisement

coalition — создать коалицию

One, we can cut and run and betray the people that we made this commitment to, or you and I can form a coalition.
Первый, мы можем сбежать и предать людей, перед которыми взяли обязательства, Или мы с тобой можем создать коалицию.
We're trying to create a coalition to defend the entire world.
Мы пытаемся создать коалицию, чтобы защитить весь мир.
I guess that's one way to build a coalition. Just keep invading countries.
По-моему, неплохой способ создать коалицию — просто оккупируй другие страны.
What I'm trying to do is build a coalition.
Моя главная задача создать коалицию.
Now, we can't move unilaterally, so... let's reach out to NATO and our other allies in the region, see if we can build a coalition.
Мы не можем действовать самостоятельно, так что... давайте свяжемся с НАТО и другими союзниками в регионе, может, удастся создать коалицию.
Показать ещё примеры для «создать коалицию»...