clutching his — перевод на русский

clutching his — сжимаю

She was clutching her phone like she was hugging it, the way she used to hold her little stuffed animals.
Она сжимала свой телефон, как будто обнимала, как обнимала свои мягкие игрушки
— That is clutching its knackers!
— Он же сжимает свои бубенчики!
Or your dad clutches your hand as you walk down the aisle and you realize he's crying.
Или отец сжимает твою руку, пока вы идете к алтарю, и ты понимаешь, что он плачет.
— Ribbon? The victim was clutching it in his hand.
Убитый сжимал её в руках.
I was fresh out of business school, clutching my little CPA degree in my hot hand.
Я только что окончил школу бизнеса, сжимал свой диплом в руках.
Показать ещё примеры для «сжимаю»...
advertisement

clutching his — схватился за

— Just clutched his chest.
— Схватился за грудь.
I was doing his intake, and he just started clutching his stomach.
Я начал процедуру и он тут же схватился за живот.
And then he clutched his side and keeled over.
А потом схватился за бок и упал.
Middle of my shift, there's Marty falling down, clutching his head, stroking out right there on the floor, sweating, turning red, like... like...
Марти упал прямо посреди моей смены, схватился за голову, повалился прямо на пол, вспотел, покраснел, как будто... будто...
I'm hearing now that the president received at least one gunshot to the abdomen, possibly more, that he clutched his stomach, that he fell instantly to the ground, and there were screams, people panicking,
Мне сообщают, что президенту получил пулевое ранение в брюшную полость, потом схватился за живот и рухнул на землю, на месте покушения были крики и паника.
Показать ещё примеры для «схватился за»...