clouds judgment — перевод на русский

clouds judgment — затуманивают суждение

— It clouds judgment.
— Они затуманивают суждение.
Look, I know you think emotions cloud judgment... and that whole falcon story,
Слушай, я знаю, что ты думаешь, что эмоции затуманивают суждение... Я не думаю, что когда-нибудь смогу понять это, но...
advertisement

clouds judgment — затмевает разум

Emotions cloud judgment, right?
Эмоции затмевают разум, так?
But anger clouds judgment, and it makes us do things that we end up regretting.
Но гнев затмевает разум, заставляя делать вещи, о которых мы в последствии жалеем.
advertisement

clouds judgment — другие примеры

It clouds the judgment.
Они затмевают сознание.
They cloud the judgment.
Они мешают суждениям.
Uh. You allow personal relation to cloud judgment.
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум.
You clouded judgment.
Ты затуманил мои суждения.
You told me to keep emotion from clouding judgment.
Вы сами сказали что чувства не должны мешать рассудку.
Показать ещё примеры...