closer to the throne — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «closer to the throne»

closer to the throneприблизился к трону

He brings this case in, he'll be closer to the throne.
Обнародовав это дело, он приблизился к трону.
I mean, after all, you're one step closer to the throne.
В конце концов, ты на шаг приблизился к трону.
After all, you're one step closer to the throne.
В конце концов, ты на шаг приблизился к трону.
advertisement

closer to the throneтрон близко

He's Lady Margaret's half-brother, so he's very close to the throne.
Он сводный брат леди Маргарет и близок к трону.
We are close to the throne.
Мы так близки к трону.
We are close to the throne... (But soon, we shall be closer still.)
Трон близко... Но скоро станет еще ближе...
advertisement

closer to the throne — другие примеры

One step closer to the throne of Rome or confronting a pope whose family just died at Sforza hands.
На шаг ближе к римскому трону, Или лицом к лицу с Папой, Семья которого только что погибла в руках Сфорца
He was closer to the throne, the money, the power.
Он был ближе к престолу, у него были деньги, власть.