closer acquaintance — перевод на русский

closer acquaintance — близкий знакомый

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.
And we're very keen to speak to ex residents at the home, especially Hywel Maybury, who we believe was a close acquaintance of Miss Jenkins.
И мы бы хотели поговорить с его бывшими обитателями, особенно с Хайвелом Мэйбери, который, как мы считаем, был близко знаком с мисс Дженкинс.
Over the next two days, we'll be interviewing some of your closest acquaintances and colleagues.
В последующие два дня мы опросим некоторых ваших близких знакомых и коллег.
And I believe that he was a close acquaintance of yours, mademoiselle?
Мне кажется, он был вашим близким знакомым, мадемуазель?
Here I was, me, Fred Walters. A close acquaintance of the three most radical and celebrated painters of their generation, the Pre-Raphaelite brotherhood.
Здесь был я, Фред Уолтерс, близкий знакомый трех самых великих и прославленных художников своего поколения