close to the vest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «close to the vest»

close to the vestраскрывая карт

I'm playing it close to the vest.
Я играю, не раскрывая карт.
Always playing it close to the vest.
Никогда не раскрывал всех карт.
— Manor Hill witnesses are playing close to the vest.
— Свидетели от Мэйнор Хилл стараются не раскрывать свои карты.
— Langston played it close to the vest.
— Лэнгстон никогда не раскрывает свои карты.
Raymondo... plays his cards close to the vest?
Рэймондо не раскрывает своих карт?
Показать ещё примеры для «раскрывая карт»...