close relationship — перевод на русский

close relationship — близкие отношения

Honey, you know Jimmy and I have a very good, close relationship.
Дорогая, ты ж знаешь, у нас с Джимми отличные и близкие отношения.
I figured we had a lot in common, seeing as how I was almost burned at the stake. And plus she had that close relationship with God.
Полагаю, у нас много общего... поскольку меня чуть не сожгли на костре... и еще у нее были близкие отношения с Богом.
He has a very close relationship with his mother.
Он хотел познакомиться с тобой. У него очень близкие отношения с матерью.
Can you have an intimate close relationship with a chicken?
Можно ли иметь близкие отношения с курицей?
We have a... a wonderful, close relationship.
У нас чудесные близкие отношения.
Показать ещё примеры для «близкие отношения»...
advertisement

close relationship — близкий

'It was no secret that he had a close relationship with Miss Oswald.
Не секрет, что они с мисс Освальд были близки.
When you first meet someone, when you first get to know them, there comes a time when you get to know their friends and their family and you get to learn all about them through those others, through their closest relationships.
Ты знакомишься с человеком, узнаешь его ближе, и постепенно узнаешь его друзей, семью. Потом узнаешь о нем от его близких, из его отношений с ними.
Seeing us like this, it looks like we have a close relationship. A long time ago, when we would listen to music in my dorm room; it's kind of like that, too.
что у нас близкие отношения. было очень похоже на это.
We never had a really close relationship.
Мы никогда не были.. близки с ним.
Would you feel relief, if Antonia had a closer relationship with someone ?
Ты почувствуешь облегчение, если узнаешь, что у Антонии появился близкий человек