close personal friend — перевод на русский

close personal friend — близкий друг

She happens to be close personal friends with a Chicago doctor, this guy who separated the twins.
Так вышло, что она близкий друг с доктором из Чикаго, с этим парнем, который разделил тех близнецов.
Mr. Chandler over at the Times is a close personal friend.
Мистер Чандлер из «Таймз» — мой близкий друг.
If my phone ends up in the hands of a journalist, Palo Alto Chief of Police, Ed Gaskins, who, apropos of nothing, happens to be a close personal friend of mine, would have to go and ask this person where they got my phone.
Если мой телефон попадет в руки прессы, начальнику полиции Пало-Альто Эду Гаскинсу, кстати, это мой близкий друг, придется выяснить у журналистов, откуда телефон.
That is, uh... a very, close personal friend of Jennings.
Это... очень близкий друг Дженнингса.
— He's a close personal friend of mine.
— Он мой близкий друг.
Показать ещё примеры для «близкий друг»...
advertisement

close personal friend — близким другом

This young lady happens to be my business partner... juggling associate and my close personal friend.
Эта молодая леди является моим бизнес-партнером... жонглером-напарником и близким другом.
It also happens that a very well known advocate is a close personal friend of the family's.
К счастью, один весьма известный адвокат является близким другом моей семьи. Это угроза?
And once we've seen a judge on Monday, he's a close personal friend of family, it will no longer be temporary.
А когда мы поговорим с судьей, близким другом семьи, запрет перестанет быть временным.
He was a close personal friend of the Russian president.
Он был близким другом президента России.
Vince was a close personal friend.
Винс был моим близким другом.