close out — перевод на русский

«Close out» на русский язык можно перевести как «закрыть» или «завершить». Это выражение часто используется в контексте завершения или закрытия какой-либо сделки, проекта или аккаунта.

close out — закрыть

You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations.
Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки.
My dad wants me to close out the monthly.
Отец просил меня закрыть месячный.
Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here.
Ну, мы должны были закрыть наше среднезападное соглашение прежде чем добраться до сюда.
Can I close out this check?
Можно закрыть ваш счёт?
Always glad to close out the month.
Всегда здорово закрыть месяц.
Показать ещё примеры для «закрыть»...
advertisement

close out — закончить

Now, I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus.
Думаю, что неплохо бы закончить наше первое совместное утро небольшой пробежкой вокруг территории Академии.
Closing out someone's life with a couple of calls...
Закончить чью-то жизнь парой звонков...
Maybe not before we close out our senior years here, but it will happen.
Может быть не раньше, чем мы закончим школу, но это случится.
I'll just close out.
Я только закончу.
And 'tragedy' is closed out.
Итак, с трагедией закончили.