clock strikes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «clock strikes»
clock strikes — часы пробьют
As the clock struck one, I pulled up at the church.
Когда часы пробили раз, я остановился у церкви.
The clock struck midnight...
Часы пробили полночь...
But, you know, just remember that in the Cinderella story, when the clock struck midnight it all turned to crap.
Но ты же помнишь, что в сказке про Золушку, когда часы пробили полночь, все исчезло.
At the beginning of time the clock struck one.
В начале времён Часы пробили один.
A drop of dew and the clock struck two.
Упала капля росы, и часы пробили два.
Показать ещё примеры для «часы пробьют»...
advertisement
clock strikes — часы бьют
When the clock strikes twelve She must return past the flock to her world.
Когда часы бьют двенадцать она должна вернуться в свой мир.
I usually wake up when the grandfather clock strikes six.
Я всегда обычно просыпаюсь, когда дедушкины часы бьют шесть.
The season of joy and love and presents begins when the clock strikes midnight.
Время радости, любви и подарков начинается, когда часы бьют полночь.
I think, while the clock strikes, we should all make a silent prayer to mark the finish of this terrible war... and what that means for each and every one of us.
Думаю, пока бьют часы, мы должны молча помолиться и так отметить окончание этой страшной войны... И всё, что это значит, для всех и каждого из нас.
(Clock strikes the hour)
(Часы бьют один раз)