cling to power — перевод на русский

cling to power — цепляется за власть

And Churchill had continued to cling to power and the country had continued to suffer?

А Черчилль продолжал бы цепляться за власть, а страна продолжила бы страдать?

You're a chapter, a portrait, a handful of legislation, a thousand lies, and yet you cling to power, falsely believing you actually possess it.

Ты глава (книги), изображение, пригоршня правил, вранье, и все еще ты цепляешься за власть, ложно веря, что ты на самом деле обладаешь ею.

My darling, Every day new atrocities Committed by a regime desperate to cling to power.

Мой милый, каждый день новые зверства совершаются режимом, который в отчаянии цепляется за власть.

Apparently, Calderon is barely clinging to power.

Очевидно Кальдерон едва держится у власти.