climbed to the top — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «climbed to the top»

climbed to the topподняться на вершину

And Reinhold Messner should be the first to climb to the top.
И Рейнхольд Месснер должен первым подняться на вершину.
I only had to climb to the top and descend quickly.
Мне нужно было только подняться на вершину и быстро спуститься.
You want us to... what, just climb to the top of those cliffs... on ice?
Ты хочешь, чтобы мы... что, просто подняться на вершину этих скал... по льду?
I'm a Pakistani-born woman who's busted my ass climbing to the top of the National Security Agency.
Я женщина, родившаяся в Пакистане, которая рвала свой зад, чтобы подняться к вершинам АНБ.
We'll bleed red, white, and blue until we climb to the top and kill them all.
Черт. Мы пропитаемся красным, белым и синим, пока не поднимемся до вершины и не убьем их всех.
Показать ещё примеры для «подняться на вершину»...