climactic — перевод на русский

climactic — в кульминационной

Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch!
А теперь найдите того горе-сценариста, что написал эту чушь, и передайте ему, я хочу ещё 37 кульминационных монологов к обеду!
That's the climactic moment where the rich people reveal their twisted game to all their wealthy friends, and everybody has a good laugh.
Кульминационный момент, когда эти богачи раскроют свою извращённую игру своим состоятельным друзьям и все хорошенько посмеются.
'Cause you were kind of talking in the first person there, and I'm not usually invited on these sort of climactic missions, so...
ты типа говоришь за нас обоих, а меня обычно не приглашали на кульминационные миссии
Narrator: It's a climactic cinema cliché.
Это одно из кульминационных клише в кино.
Oh, it's great being a wedding guest(l) You get to be an unpaid extra in the climactic scene of someone else's romcom.
Здорово быть гостем на свадьбе, получаешь возможность за бесплатно побыть в массовке в кульминационной сцене чужой романтической комедии.