client files — перевод на русский

client files — дела наших клиентов

Oh, tempting, but I actually should do some work on some client files.
Заманчиво, но мне еще нужно разобраться с делами клиента.
A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes?
Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель?
Okay, I'm gonna need access to your client files.
Ладно, мне нужен доступ к делам ваших клиентов.
I don't want her sneaking out our client files.
Я не хочу, чтобы она забрала дела наших клиентов.
advertisement

client files — клиентов

He found something in one of our client files.
Он нашел что-то в деле одного из наших клиентов.
Three clients filed to cash out immediately after the short.
Трое клиентов продали акции сразу после сделки.
Your client files are all in there.
Данные о клиентах на столе.
advertisement

client files — документы всех клиентов

Mr. Specter, you better be here to hand over your clients files.
Мистер Спектер, надеюсь, вы хотите передать документы вашего клиента.
— Florrick/Agos. ...is legally entitled to client files.
...законно допущены к документам клиента.
And in the mean time, want to go through all our victim's client files?
А пока не хочешь просмотреть документы всех клиентов нашей жертвы?
advertisement

client files — списка клиентов

There you go, Keith's client file from the time he left us.
Вот список клиентов Кита на момент его ухода.
Besides client files, was there anything of value here?
Помимо списка клиентов здесь было что-нибудь еще ценное ?

client files — эти файлы клиентов

I need you to shut down all client files to associate computers right now.
Мне надо, чтобы ты сейчас же закрыл все файлы клиентов на компьютерах юристов.
Found these client files.
Нашел эти файлы клиентов.

client files — записях о её клиентах

A client file.
Записей по клиенту.
The assistant said. That they went through her client files.
Ассистент сказал, что они копались в записях о ее клиентах.

client files — другие примеры

Our client files... have been copied.
База клиентов... была скопирована.
In 2002, my client filed for divorce
Моя клиентка подала на развод в 2004 году.
You could access Josh's client file.
Вы получите доступ к файлу Джоша
So I've been running through all Stacey's client files.
Я пробежалась по всей базе клиентской базе Стейси.
Just some client files.
Несколько бумаг клиентов.
Показать ещё примеры...