clearing cases — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «clearing cases»

clearing casesраскрыть дело

Colonel, respectfully, did you just fuck me over... without giving me even half a chance to clear this case?
Полковник, со всем моим уважением, вы меня только что выебли... не дав мне ни шанса раскрыть это дело?
Give me what you have, and I'll give you whatever federal resources you need to clear this case.
Дайте мне всю информацию, а я обеспечу вас федеральными ресурсами, чтобы раскрыть это дело.
Only way you can clear the case, Bayliss.
Только так можно раскрыть дело, Бэйлисс.
— Might help me clear this case.
Поможет раскрыть дело. Извините.
Actually, because of him, we have a good shot of clearing the case we're working.
Благодаря ему мы вот-вот раскроем дело.
Показать ещё примеры для «раскрыть дело»...