clear to him — перевод на русский

clear to him — мне ясно

It's clear to me, Lieutenant Colonel,
Всё довольно ясно, Подполковник, ...
That's why he pretends everything's so clear to him.
Поэтому и делает вид, что все так ясно.
HOW TO OPEN A MILK CARTON ISN'T CLEAR TO YOU.
Тебе не ясно даже, как открыть картонную упаковку молока.
It's clear to me you've got a Iot of anger, young man.
Ясно?
But music alone wouldn't get me out of Sendling. That much was clear to me.
Однатолькомузыканемоглапомочьмне выбраться из Зендлинга, это было ясно.
Показать ещё примеры для «мне ясно»...
advertisement

clear to him — объяснить

I could make it clear to you.
Я все могу объяснить.
If only I could make clear to you what I really am.
Если бы я только мог объяснить, кто я на самом деле.
Okay, I'll make it clear to you.
Хорошо, придётся объяснить.
Mr. Withal. You should make it clear to your client, he is on extremely thin ice.
Мистер Витал, объясните своему клиенту, что он ходит по хрупкому льду.
Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was.
Да он и сам был поражен и постарался объяснить нашему классу всю значимость этих тенденций.
Показать ещё примеры для «объяснить»...
advertisement

clear to him — мне всё стало ясно

Then everything became clear to me.
И тогда мне все стало ясно.
Suddenly, it was all clear to me, like wiping the window in the rain.
И тут мне все стало ясно как дваждьi два.
It's finally clear to me.
Теперь мне всё стало ясно.
All will become clear to you.
Скоро тебе все станет ясно.
If you link with me again everything will be made clear to you.
Если ты снова со мной сольешься, тебе все станет ясно.
Показать ещё примеры для «мне всё стало ясно»...
advertisement

clear to him — понял

You know, it is abundantly clear to me, you are a parent and I am a paycheck.
— Знаешь, я сегодня все прекрасно понял, родитель здесь ты, а я лишь зарабатываю деньги.
There's only one thing clear to me.
— Я пока что понял ровно одно. — Да?
It's a huge inconvenience, but your plan is very clear to me now.
Это крайне неудобно, зато я прекрасно понял ваш план.
It's suddenly become very clear to me that you and I have absolutely nothing in common.
Да. Я поняла, что у нас нет ничего общего.
Suddenly it's very clear to me why he's called The Humanoid Typhoon.
Я вдруг поняла почему его называют Человеком-Тайфуном.
Показать ещё примеры для «понял»...

clear to him — мне всё понятно

— It's very clear to me.
— Зато мне все понятно.
It's very clear to me.
— Мне все понятно.
What's not clear to me is why you won't talk to Izzie.
Что мне не понятно, так это почему бы Вам не поговорить с Иззи.
You know it's becoming clear to me why you're so secretive. you understand that true power is better left concealed.
Теперь мне понятно, почему ты был так скрытен, ты понимаешь что настоящую силу... лучше утаивать.
Is that clear to you?
Это понятно?
Показать ещё примеры для «мне всё понятно»...