clear the scene — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «clear the scene»

clear the sceneочистим место

Clear the scene.
Очистите место.
We'll clear the scene when it's ready for transport.
Мы очистим место, когда все будет готово к траспортировке.
advertisement

clear the sceneочистить место преступления

We've cleared the scene, sir.
Мы очистили место преступления, сэр.
Ok, everybody, let's go, let's clear the scene!
Ладно, всем очистить место преступления!
advertisement

clear the scene — другие примеры

They're not letting any ambulances down here till they clear the scene.
Они не пришлют медиков, пока не зачистят территорию.
Can we clear the scene?
Может освободим место пресупления?
They'll arrest the target as soon as Franklin clears scene.
Они арестуют цель, как только Франклин покинет его.
Sir, we're still trying to clear the scene, but we can take your name, information.
Сэр, мы ещё до конца не разобрались, но мы можем записать ваше имя, данные.
You two, clear the scene.
М: Вы двое, свалите.