clear head — перевод на русский

clear head — ясная голова

Well, serious enough I got to keep a clear head.
Достаточно серьёзная, чтобы сохранять ясную голову.
I prefer a clear head.
Предпочитаю ясную голову.
Best to keep a clear head.
Лучше сохранить ясную голову.
You have to keep a clear head, Hanna.
Ты должна сохранять ясную голову, Ханна.
It does sound delicious, but I better keep a clear head.
Очень заманчиво, но я сохраню ясную голову.
Показать ещё примеры для «ясная голова»...
advertisement

clear head — на свежую голову

You must think with a clear head.
Каждая проблема имеет решение. Сначала проблема, потом решение. Ты должен подумать на свежую голову.
No! Now I get to go through this with a clearer head.
Теперь пройдусь по всему на свежую голову.
I'm interested, but I'd like to look this over. Calmly, with a clear head.
Дело интересное, но я должен все прочесть на свежую голову.
Clear head and all that.
На свежую голову и всё такое.
Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail.
Давай поговорим об этом завтра, на свежую голову.
Показать ещё примеры для «на свежую голову»...