clear conscience — перевод на русский

clear conscience — чистой совестью

The one with a clear conscience may open the door.
Тот, кто с чистой совестью, может открыть дверь.
I gave it up once and for all with a clear conscience!
И когда я говорю, что завязал, это значит что завязал раз и навсегда и с чистой совестью.
A good man who has a clear conscience.
Порядочные люди — это люди с чистой совестью.
No man with a clear conscience rushes like that.
Вы гонитесь за смертью. Хороший человек с чистой совестью так не бегает!
Our world, our reality, needs to make sense to us, so that we can complain of its monotony with a clear conscience.
Мир и жизнь должны быть понятными, чтобы, с чистой совестью, их можно было ругать за однообразие.
Показать ещё примеры для «чистой совестью»...
advertisement

clear conscience — спокойной совестью

Now I can get out of here with a clear conscience.
Теперь я могу уйти со спокойной совестью.
— With a clear conscience.
— Со спокойной совестью.
In this moment, you have the opportunity to enter into that moment with a clear conscience.
У вас есть возможность прийти к этому со спокойной совестью.
If you have a clear conscience...
— Нет, если совесть спокойна.
With a clear conscience!
Так, чтобы совесть была спокойна.