cleanest thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cleanest thing»
cleanest thing — чистой
Honey, it was the only clean thing left on the bus, but, uh, it looks great on you.
Милочка, она была последней чистой в моем автобусе, но на тебе она отлично смотрится.
I'm not sure that life becomes this perfect, clean thing... ever.
Я не уверен, что жизнь станет такой совершенной, чистой... когда-нибудь.
Thought Richie was the only good and clean thing in your life, didn't you, Jimmy?
Вы думали Ричи был тем единственным хорошим и чистым в вашей жизни, не так ли, Джимми?
I usually put this off to the last possible minute, and I end up having to wear a suit cause it's the only clean thing I got.
Обычно я снимаю всё с себя в последний момент, и заканчивается это обычно тем, что я прихожу в костюме, потому что это моя последняя чистая одежда.
It's the only clean thing I could find in my closet.
Больше ничего чистого в шкафу не нашла.
advertisement
cleanest thing — чистые вещи
It's the only clean thing here.
Это единственная чистая вещь здесь.
Mine, so it's the cleanest thing in this room.
Моя, и это самая чистая вещь в комнате.
I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.
Я полностью уверен, этот стакан не мыли на протяжении последнего десятилетия, что делает его самой чистой вещью в этом заведении.
Well, how about Sergeant Ashworth runs Hannah home... and I'll nip you back to pick up some clean things, hm?
Что ж, как насчет того, чтобы сержант Эшуорт отвёз Ханну... а я завезу тебя за чистыми вещами, а?
clean things.
Чистые вещи.