clap him in irons — перевод на русский

clap him in irons — на нас наручники

And I do not want to work for an employer that is just as likely to clap me in irons and throw me in prison one day... as pay me the next.
И мне не нужен работодатель, от которого неизвестно чего ожидать — сегодня он мне щедро заплатит а завтра закует в наручники и бросит в тюрьму.
— Are you going to clap us in irons?
— Вы собираетесь надеть на нас наручники?
advertisement

clap him in irons — заковать в кандалы

Not content unless they clap him in irons?
Не чувствуем удовлетворения, потому что его не заковали в кандалы?
Master-at-arms, take that man below and clap him in irons.
Старшина корабельной полиции, отвести его в трюм и заковать в кандалы .
advertisement

clap him in irons — другие примеры

Clap him in irons.
Заковать в железо.
Right Parka, clap him in irons.
Ладно Парка заковывай его.
But when I do, you clap me in irons.
Но когда я это делаю, вы заковываете меня в кандалы.