clams up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «clams up»
clams up — замолчал
— He clammed up after that.
— Он замолчал после этого.
Clammed up as soon as we got to the crime scene.
Замолчал, как только мы добрались до места преступления.
Now you've clammed up.
Теперь ты замолчал.
He clammed up faster than rihanna.
Он замолчал быстрее, чем Rihanna
He's clammed up.
Он замолчал.
Показать ещё примеры для «замолчал»...
advertisement
clams up — замолкает
— Admits he has a father, then clams up.
Он все-таки признает, что отец у него есть, а потом вдруг замолкает.
He clams up every time we try to ask him about Mary Alice.
Замолкает, стоит нам спросить про Мэри Элис.
Every single time it comes up, he clams up.
Каждый раз, когда предоставляется такой момент, он замолкает.
Guy says something big's coming, then clams up.
Парень говорит, что надвигается что-то серьезное и замолкает.
When I was PC, if guys were letting off steam or shooting the bull about some gray area of the job, they'd clam up when your dad came around.
Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе.
Показать ещё примеры для «замолкает»...
advertisement
clams up — молчать
You're not gonna clam up the whole way, are you?
Ты ведь не собираешься молчать всю дорогу, а?
She'll clam up.
— Она будет молчать.
If you continue to clam up it means you don't trust me.
Но если будешь молчать, значит, ты не доверяешь мне.
How can I if she clams up?
Как я могу видеть, если она молчит.
All clammed up.
Молчит.
Показать ещё примеры для «молчать»...