claim against — перевод на русский

claim against — претензий

So they're not making any claims against me, as such?
Значит, у них нет никаких претензии ко мне, как таковых?
Know of any claims against the mayor?
Вам известно что-нибудь о претензиях к мэру?
Your clients have a claim against them.
У ваших клиентов есть к ним претензии.
«All claims against the former owners will be... »
«Все претензии к прежним владельцам будут рассмотрены...»
Our file documenting Adam's many claims against Genesis as well as his psychological difficulties.
У нас в деле есть много задокументированных претензий Адама к компании Genesis, но они теряются на фоне его психологических трудностей.
advertisement

claim against — иск против

Because their lawyer has filed a harassment claim against you for false arrest.
Потому что их адвокат подал иск против тебя за незаконный арест.
You did a talk at my uni. 'Law claims against the state'.
Вы давали лекцию в моем универе 'Закон возбуждает иск против государства'.
My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.
Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.
Because of this, the claim against The Blue Limit will go public before we can even build a case against Gudmund Friedrich.
Из-за этого об иске против «Голубого Предела» станет известно всем, прежде чем мы соберём улики против Гудмунда Фридриха.
One of the reasons you disengaged personally from the Halbach investigation is that you personally had sat for a deposition in Steven Avery's civil claim against Manitowoc County.
Одной из причин, почему вас лично отстранили от дела Хальбах, было то, что вас допрашивали по гражданскому иску Стивена Эйвери против Мэнитуока.
Показать ещё примеры для «иск против»...