civvies — перевод на русский
Варианты перевода слова «civvies»
civvies — гражданское
Get your asses in your civvies and your nose in the case files.
Засовывайте свои задницы в гражданское и свои носы — в файлы дела.
Get back in your civvies and get out of here.
Переоденьтесь в гражданское и погуляйте.
Get yourself into civvies and keep a watch over her.
Переоденься в гражданское и понаблюдай за ней.
A couple of civvies are freaked out by some ghosts.
Пара гражданских испугалась призраков.
Remember we're looking for civvies in here.
Помните, что мы здесь ищем гражданских.
Показать ещё примеры для «гражданское»...
advertisement
civvies — штатском
No, mate, just me civvies.
Нет, приятель, я в штатском.
Explains the civvies.
Так вот почему в штатском.
Hey, what's with the civvies?
Почему ты в штатском?
He looked to me like he might be an officer in civvies!
Он так взглянул на меня, словно он офицер в штатском!
So from now on, when I come in, I come in my civvies. Make sense?
Так что с этого момента, когда я буду заходить, мне имеет смысл приходить в штатском.
Показать ещё примеры для «штатском»...