civilized place — перевод на русский

civilized place — цивилизованное место

It may appear to you to be a civilized place, but rest assured, it only appears that way.
Может вам кажется, что это цивилизованное место, но остальные уверяют, это только видимость.
Were I in your situation, I might be willing to consider selling whatever interests I had left here and moving on to a more civilized place.
Была бы я в вашей ситуации, я бы подумала над тем, чтобы продать это тому, чьи интересы остались здесь, а сама бы направилась в более цивилизованное место.
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?
В цивилизованном месте тот, кто дает больше, больше и получает, разве нет?

civilized place — другие примеры

Civilized place for civilized men.
Цивилизованная жизнь для цивилизованных людей.