civilian oversight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civilian oversight»

civilian oversightпо гражданскому надзору

You appointed my fiance to the head of the civilian oversight committee?
Ты поставил мою бывшую во главе коммитета по гражданскому надзору?
He recently killed a man by shooting him in the throat, and now his ex-fiance is head of the civilian oversight committee.
Он недавно убил человека, выстрелив ему в горло. А теперь его бывшая девушка — глава коммитета по гражданскому надзору.
I'm a member of what you might call a civilian oversight board.
Я часть того, что вы называете совет по гражданскому надзору.
Civilian oversight is too extreme a step, but I'd be happy to revisit some of the other less extreme proposals.
Гражданский надзор это слишком экстремальный шаг, но я с удовольствием пересмотрю некоторые менее экстремальные предложения.
What about civilian oversight instead of civilian courts?
Что насчёт гражданского надзора вместо гражданских судов?
Показать ещё примеры для «по гражданскому надзору»...