civil word — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civil word»

civil wordслова вежливого

Not a civil word from either of them.
Ни одного вежливого слова от них обоих.
He'll be lucky if he gets a civil word out of me.
Ему повезет, если он услышит от меня хоть одно вежливое слово.
And what I have seen is a man who has not exchanged a civil word with anyone in the hours that you have been here.
И я видела человека, который не обменялся ни одним вежливым словом ни с кем за всё время, пока был здесь.
I've barely had a civil word from Marianne.
Марианна мне слова вежливого не сказала.
advertisement

civil word — другие примеры

Civil words, you old villain!
Учтиво? ! Учтиво, старый негодяй?
Most days, I can barely get a civil word out of Chelsea.
Я по большей части с трудом нахожу приличные слова для Челси.
We're all lucky if we get a civil word out of you.
С этим вообще редко кому везет.
We meet after a year's absence and you haven't a civil word for me?
Мы год не виделись, а у вас нет для меня доброго слова?