civil society — перевод на русский

civil society — гражданского общества

It is the foundation of a civil society.
Она является основой гражданского общества.
There are certain human rights and civil society benchmarks that Vietnam will have to meet in order to get the bigger ticket military items.
Мы выдвигаем требования, касающиеся прав человека и гражданского общества, которые Вьетнам обязуется принять, чтобы получить военную технику.
Well, the big deal is that this is a public school, and there's this little thing called separation of church and state, which happens to be the pillar of a functioning civil society.
Дело в том, что это — общественная школа и есть такая штука как разделение церкви и государства, которое стало основой функционирования гражданского общества.
How we treat prisoners of war Says everything about us as a moral and civil society.
Как мы относимся к воееннопленным говорит всё о нас, как марольном и гражданском обществе.
Now, you may not be aware, Jonah... but there is a debate currently raging in civil society about the efficacy of torture.
Ты можешь быть не в курсе, Джона, но в настоящее время в гражданском обществе бушуют дебаты об эффективности пыток.
Показать ещё примеры для «гражданского общества»...