civil matter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civil matter»

civil matterгражданское дело

All parties have been advised this is a civil matter.
Все стороны осведомлены — это гражданское дело.
Up until now this has been a civil matter.
До этого момента это было гражданское дело.
What do you mean by 'civil matter'?
— Что значит «гражданское дело»?
— It's a civil matter.
— Это гражданское дело.
advertisement

civil matter — другие примеры

Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter.
Традиционно, авторское право было объектом гражданского права.
The other jumps on a civil matter that my spiritual adviser is bringing in.
Второй займётся гражданским иском моего духовного наставника.
You represent Scott in his criminal case, I represent the Guardians in selected civil matters.
Ты представляешь Скотта по уголовному делу, я представляю команду по некоторым гражданским вопросам.