civil code — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «civil code»
civil code — гражданского кодекса
Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property.
Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку... и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.
I ask you to hear the reading of the articles of the civil code... governing relations between spouses.
Прошу вас заслушать статьи гражданского кодекса, регулирующие отношения супругов. Статья 143.
As per article 278 of the civil code, donations to each other in their wills are revoked as well as any donation decided during the marriage, under which ever form.
Согласно статье 268 гражданского кодекса, супруги обязуются вернуть друг другу все подарки и ценности любого рода, полученные ими друг от друга за время совместной жизни.
In application of Article 75 of the civil code I will read through articles 212 to 215 on the rights and duties of the spouses.
В соответствии со статьей 75 гражданского кодекса, я зачитаю вам статьи с 212-й по 215-ю, касающиеся прав и обязанностей супругов.
Such suits are barred, per California Civil Code 43.6.
Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43.6.
Показать ещё примеры для «гражданского кодекса»...