civic duty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civic duty»

civic dutyгражданский долг

Display your apprehension. Perform your civic duty.
Проявим сознательность, активность, исполним свой гражданский долг.
You did your civic duty and announced we slept together?
Ты выполнил свой гражданский долг и как только вошел в суд, провозгласил, что мы спали вместе?
Could you tell the jury, as they sit here performing their civic duty why you, Mary Clapp, did not want offspring?
Можете ли вы сказать присяжным, сидящим здесь и исполняющим свой гражданский долг почему вы, Мэри Клэпп, не хотите потомства?
You did your civic duty.
Ты выполнил свой гражданский долг.
Just doing my civic duty, sir.
Я выполнял свой гражданский долг, сэр.
Показать ещё примеры для «гражданский долг»...
advertisement

civic dutyдолг

— You're interfering in my civic duty.
— Не мешайте выполнять мой долг.
If not, that's OK too. -It was my civic duty.
Если нет — тоже хорошо это был мой долг.
She's a hot chick who may have a head injury, which makes it our civic duty to...
Поправка. Она крутая цыпа, и если у неё травма головы, то наш долг...
I am doing my civic duty.
Я выполняю свой долг в данный момент.
I can see the notion of civic duty and being a good citizen is just a myth.
Я вижу, что понятие о долге добропорядочного гражданина — просто миф.