city planner — перевод на русский

city planner — городской планировщик

Need my buddy mark, the city planner, To sign off on the plans.
Нужен мой дружище Марк, городской планировщик, расписаться на планах.
What are you, the city planner?
Ты кто, городской планировщик?
We are a little ahead of schedule, because we're holding this town hall meeting so soon, which I was warned about by Mark Brendanawicz, our city planner assigned to this project.
Э, мы немного опережаем события, потому что еще слишком рано проводить городские собрания. О чем меня и предупреждал Марк Бренданавиц, наш городской планировщик, задействованный в этом проекте.
advertisement

city planner — планировщиком

— that was created by the original city planners.
— созданный первоначальными планировщиками.
City planner.
Планировщиком.
advertisement

city planner — городских проектировщиков

This is the city planner. Oh, my God!
Он — городской проектировщик.
I'll have Vallejo and Napa check with their city planners.
Я попрошу Вальехо и Напу узнать у городских проектировщиков.
advertisement

city planner — был бы градостроителем

Mayor, City Planner, School Board, you name it.
мэр, градостроитель, директор школы.
Let me just say... that if God was a city planner, he would not put a playground next to a sewage system.
Я скажу так... Если Бог был бы градостроителем, он бы не ставил игровую площадку, рядом с канализацией.

city planner — в центр городского планирования

Take this file number to the City Planner's office... without stopping to look for Alice.
Возьми этот файл в центр Городского Планирования... без остановок на поиски Элис.
Get to the city planner's office.
Отправляйтесь в центр городского планирования.

city planner — другие примеры

I think I'd really like to be a city planner.
На самом деле я хотел бы быть планировщиком городов.
— l want my scholarship back so I can be a city planner.
— Я хочу получить назад свою стипендию... чтобы я мог стать планировщиком городов.
Well, that's the old rub. City planner originally had it down for the Spring of '31 but that was before the crash--
— Все как всегда, снести квартал должны были весной 31-го года, но случился кризис...
The City planners used to say that.
Хитоми: Так поговаривают градостроители.
The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in motion.
Пожарный инспектор, написавший подложный отчет; сотрудник департамента, давший разрешение на строительство; журналист, закрывший свое расследование;
Показать ещё примеры...