city lights — перевод на русский

city lights — огни города

He wanted a first-rate observing site undisturbed by clouds or city lights and marked by good seeing.
Он хотел иметь наилучшую наблюдательную площадку, которой не мешали бы ни облака, ни огни города, и обладающую хорошей видимостью.
Thin clouds pass by, the city lights faintly shows it's face.
Тонкие облака проплывают мимо, огни города слабо показывают своё лицо.
We can make it right Hit the city lights
*Мы все сделаем как надо, Вырубим огни города,*
Amazing once you get away from the city lights.
Изумитесь как только уберётесь от огней города.
It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia.
Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме W — это Кассиопея.
advertisement

city lights — городских огней

As you look straight up at the sky, your eyes will start tuning out... all the city lights and you just start seeing stars.
Когда ты смотришь прямо на небо, твои глаза перестают замечать.. все городские огни и ты просто начинаешь видеть звезды.
You're gonna see a sky so full of stars, it'll put your city lights to shame.
Вы увидите небо, полное звёзд, и оно застыдит ваши городские огни.
All over the world, we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.
По всему миру мы пользуемся собственной изобретательностью, чтобы выжить в диких краях, вдали от городских огней, лицом к лицу с дикой природой.
All over the world we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.
По всему миру мы пользуемся нашей изобретательностью, чтобы выжить в диких краях, вдали от городских огней, один на один с дикой природой.
Underneath the city lights
Скрытый среди городских огней,