city blocks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «city blocks»
city blocks — квартала
Yeah, well, within ten city blocks.
В радиусе 10 кварталов.
Ten city blocks have been shut down Because an alien is believed to have taken refuge here, in independence hall.
Десять кварталов остались без света потому что пришелец, скорее всего, скрывается в Индепенденс-холл.
All right, I want to know who, and I want schematics on it and every other building within ten city blocks right away.
Хорошо, я хочу знать кто, и мне нужны схемы на это и каждое другое здание в пределах 10 кварталов.
Four or five city blocks or more.
Заденет четыре или пять кварталов, а то и больше.
He walked eighty city blocks down to Midway, talked the conductor guy into searching the trains... found my toy, walked eighty blocks back.
Он прошел 8 кварталов до Мидуэй, уговорил проводника обыскать поезда... нашел мою игрушку, и прошел 8 кварталов обратно.
Показать ещё примеры для «квартала»...
advertisement
city blocks — городской квартал
I mean, a whole city block?
В смысле, целый городской квартал?
I was promised a city block in return for my aid in your ventures.
Мне обещали городской квартал в обмен на помощь в вашем предприятии.
You just destroyed an entire city block for Christ's sake.
"ы просто уничтожил к чертовой матери целый городской квартал.
How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it.
Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это?
It's enough boom to take out an entire city block.
Хватит, чтобы взорвать целый городской квартал.
Показать ещё примеры для «городской квартал»...