church wedding — перевод на русский

church wedding — свадьбу в церкви

You promised me a church wedding.
Ты обещал свадьбу в церкви.
And then you and Lana gonna have... a nice little church wedding.
И затем вы с Ланой устроите миленькую свадьбу в церкви
I'm going to marry Barney in a big church wedding.
Я собираюсь выйти замуж за Барни, устроить большую свадьбу в церкви.
Are you sure you wouldn't rather a big church wedding or...
Ты уверен, что не предпочел бы большую свадьбу в церкви или...
Sean Butler. He's a football player. He's an amazing guy, and, uh, we're having a big church wedding this Saturday, just like we always used to talk about.
Шон Батлер он футболист он потрясающий и в эту субботу у нас свадьба в церкви!
Показать ещё примеры для «свадьбу в церкви»...
advertisement

church wedding — венчание в церкви

— Big church wedding?
— Торжественное венчание в церкви?
This really matters to Vivian... religion, a church wedding.
Это очень важно для Вивиан. Религия, венчание в церкви.
A real church wedding'.
Настоящее венчание в церкви.
I'm sorry, we just always imagined a church wedding.
Простите, но мы всегда представляли венчание в церкви.
Not a church wedding, I would imagine, this time.
В этот раз, думаю, никакого венчания в церкви.
Показать ещё примеры для «венчание в церкви»...
advertisement

church wedding — венчание

Do you want a church wedding, Ray?
Рэй, тебе нужно венчание? Мне все равно.
No church wedding for me.
Венчание мне не нужно.
But a church wedding matters to you.
Но венчание важно для тебя.
Don't even dream of a church wedding or a ceremony showered with blessings,
Даже не думай о венчании или о благославении свадьбы.
My gut tells me you aren't the girl that dreamt of a big church wedding.
Что-то мне подсказывает, что вы не та девушка которая мечтает о грандиозном венчании.
Показать ещё примеры для «венчание»...