chunks of concrete — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chunks of concrete»

chunks of concreteкуски бетона

If you don't want a chunk of concrete crashing through to the floor below, you need to drill a hole and anchor the slab.
Если вы не хотите, чтобы кусок бетона упал вниз, вам нужно просверлить дырку и прицепить плиту.
We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck.
Этот кусок бетона совпал с этой ужасной вмятиной на капоте пикапа Райана.
You know what I love the most? When big chunks of concrete and fiery wood are falling out of the sky and people are running around trying to get out of the way.
Когда большие куски бетона и горящего дерева падают с неба и люди бегают вокруг пытаясь увернуться.
You think maybe Ryan was the mosquito buzzing around him, complaining about chunks of concrete and busted lights?
Думаете, Райан был для него словно надоедливый комар, звенящий над ухом, который то и дело жаловался на куски бетона и разбитые лампочки?