chronologically — перевод на русский

/ˌkrɒnəˈlɒʤɪkəli/

chronologically — хронологическом порядке

In chronological terms, and to help us understand what happened later, the daywhen your son Klaus first met Dr Boris Winkler seems to be important.
Расскажите нам всё в хронологическом порядке, чтобы понять,что произошло после, того дня, когда ваш сын Клаус впервые встретился с доктором Борисом Винклером.
— No. In chronological order.
В хронологическом порядке.
I want the old statements in chronological order.
Мне нужны старые показания в хронологическом порядке.
Shall I answer chronologically or alphabetically?
Ответить в хронологическом порядке или алфавитном?
His work--the women, he put them in chronological order.
Его работу — женщин; он развесил их в хронологическом порядке.
Показать ещё примеры для «хронологическом порядке»...
advertisement

chronologically — хронологическая

Yes, there is a chronological age difference.
Да, есть хронологическая разница в возрасте
Yeah, it's a chronological timeline of all salient events and occurrences.
Это хронологическая последовательность всех выдающихся событий и происшествий.
Yeah, but I'm talking about L.A. time, which is a chronological zone unto itself.
Да но я говорю о времени в городе, которое хронологическая зона сама по себе.
And often say that there two ages, chronological and mental.
И хоть говорят, что есть два возраста: хронологический и психологический Я думаю, нет.
Check your calendar at home and get back to us with as accurate an account, a chronological account, of what you were doing
Проверьте свой домашний календарь. и подготовьте нам отчёт, хронологический отчет, о том, что вы делали с субботы 23/07 по субботу 6/08.
Показать ещё примеры для «хронологическая»...
advertisement

chronologically — хронологией

I just wanted to familiarize myself with the system... so I filed all of the records. — Chronologically and alphabetically.
Я просто хотела разобраться в системе, поэтому разложила дела по хронологии и алфавиту.
So you want me to arrange these manuscripts chronologically, right?
Вы хотите, чтобы я разложила все рукописи по хронологии, да?
I ordered the folder chronologically.
Я упорядочила папки по хронологии.
Let's tell the story chronologically.
Вернемся к хронологии событии.
Right, three machines are actually one machine, existing simultaneously, but out of chronological sequence...
Да, три устройства — это одно устройство, существующее в одно время, но с разной хронологией...
Показать ещё примеры для «хронологией»...
advertisement

chronologically — хронологически

Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
If he spent time in jail or been institutionalized, he could be chronologically older.
Если он был в тюрьме или в закрытом учреждении, то хронологически он может быть старше.
Chronologically speaking.
Хронологически говоря.
I was thinking we start with the Charleston, and then we just move forward chronologically.
Я подумала, можно начать с чарльстона, а потом двигаться вперёд хронологически.
This isn't the first item chronologically, but it's the one that triggered a harder look.
Хронологически это не первый случай, но тот, с которого началось расследование.
Показать ещё примеры для «хронологически»...