chopping vegetables — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chopping vegetables»

chopping vegetablesрезать овощи

Color xerox! And, what, you need more room To chop vegetables?
А тебе зачем больше места — резать овощи?
Jesus, how about you grab a sharp knife and start chopping vegetables we can use for a salad?
Хесус, может, возьмешь нож и начнешь резать овощи для салата?
Well, chopping vegetables for nine hours a day isn't exactly my idea of a vacation.
Ну, резать овощи девять часов в день — это несколько не то, как я представлял каникулы.
It's like, I can't chop vegetables over here.
Типа, я не могу резать овощи здесь.
Kitty, I'm chopping vegetables...
Китти, я режу овощи,