chopping trees — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chopping trees»

chopping treesсруби деревья

Everyone said we should've chopped the tree.
Все говорили, что мы должны срубить дерево.
I would like you to chop this tree down with a single swing.
Сруби это дерево одним ударом.
Chopping trees for firewood.
Сруби деревья на дрова.
advertisement

chopping treesголову рубить деревья

What kind of person goes out chopping trees in the middle of a thunderstorm at night?
Кому придёт в голову рубить деревья в грозу посреди ночи?
What kind of person goes out chopping trees in the middle of a thunderstorm at night?
Кому придёт в голову рубить деревья в грозу посреди ночи? ♫ Разжечь пламя поярче ♫
advertisement

chopping trees — другие примеры

Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch?
Где они были, когда мы с Деном рубили в ущелье деревья?
After you chop the tree into firewood, whip us up a little grilled salmon... Some honeyed pheasant.
Сначала расколите дерево на дрова, сварганьте нам лосося на гриле... и фазана в мёде.
So, first we sharpen the ax, and then we chop the tree.
Сначала нужно наточить топор, а потом уже рубить лес.
He was the best fighter from our dojo and you just cut him down like you were chopping a tree.
Он был лучшим бойцом нашей школы, а вы повалили его, как будто дерево подрубили.