choosy — перевод на русский

/ˈʧuːzi/ Воспроизвести аудиопроизношение

choosy — разборчивым

Maybe you should stop being so choosy.
Перестань быть таким разборчивым.
I can't be choosy.
Я не могу быть разборчивым.
So here's what I'm thinking folks, by now, everybody's supposed to know that when it comes to survival, staying alive, that you know, you have to be, you can't be too picky and choosy
Так вот что я думаю, народ, сейчас, все должны знать, что когда дело касается выживания. Выжить, чтобы вы поняли, ты должен быть, ты не можешь быть слишком придирчивым и разборчивым в людях, с которыми ты хочешь остаться.
You don't get to be choosy about how.
И не нужно быть разборчивым, подойдет любая.
And considering the odds, you really can't afford to be that choosy.
И, принимая во внимание вероятности, ты не можешь себе позволить быть таким разборчивым.
Показать ещё примеры для «разборчивым»...
advertisement

choosy — привередлив

There is only one ad d-in spot for the class, and Professor Dabia is very choosy.
Осталось лишь одно свободное место на курсе, а профессор Дебиа очень привередлив.
Oh, not choosy.
Я не привередлив.
Well, he was very choosy.
Ну, он был привередлив.
They are, like, really choosy, socially.
А они очень привередливы, в плане общения.
And they are not being choosy.
И вовсе не привередливы.
Показать ещё примеры для «привередлив»...