choose to be — перевод на русский

choose to be — кого он выбрал

Choose to be human and die like one.
Выбрала людей? Тогда ты умрешь.
But me... I'm here because I choose to be.
Но я... я здесь потому, что я сам это выбрал.
You were trained to be a terrorist, but we chose to be something different.
А ты обучена быть террористом, но мы оба выбрали что-то другое.
But, who did you choose to be the Empress?
2 жены? Но кого вы выбрали в императрицы?
What a time you chose to be born, Daigoro !
Что за время ты выбрал для рождения, Дайгоро...
Показать ещё примеры для «кого он выбрал»...
advertisement

choose to be — хочу быть

I choose to be here.
Я хочу быть здесь.
I choose to be like them as little as possible.
Я хочу быть таким как можно меньше.
Kate... you chose to be invisible,
Кейт, ты хотела быть невидимкой.
But what kind of weirdo would choose to be one of us?
Но какой человек со странностями хотел бы быть одним из нас?
You can be as you choose to be.
Человек становится таким, каким хочет быть.
Показать ещё примеры для «хочу быть»...
advertisement

choose to be — выбрала быть

I choose to be gay.
Я выбрал быть геем.
It's okay you've chosen to be Lone's little puppy until now.
Это нормально, что ты выбрал быть маленьким щеночком Лоне пока...
I guess you just chose to be a bad mother.
Полагаю, ты выбрала быть плохой матерью.
I chose to be with you.
Я выбрала быть с тобой.
They chose to be Democrats.
Они выбрали быть демократами.
Показать ещё примеры для «выбрала быть»...
advertisement

choose to be — решил

I am sorry my opponent has chosen to be vindictive about my family, but that is merely characteristic of her behavior during her entire term in office.
Мне жаль, что мой оппонент решил мстить моей семье но это весьма точно характеризует его действия во время пребывания на посту президента.
I'm with you because I choose to be with you.
Керен, я остался с тобой, потому что сам так решил.
— I'm still here because I choose to be.
— Я здесь, потому что я так решил.
At the time, he chose to be a free-lance rider whereas I chose to join a famous European motorcycle team.
я решил присоединиться к знаменитой европейской сборной.
He's fucking alone, and he's gonna stay that way until he chooses to be otherwise.
Он там один ебётся. И он будет там в одного, пока не решит иначе.